Übersetzen Italienisch Arabisch فارغ الرأس

Italienisch

Arabisch

E' come se... Se la sua testa fosse vuota!

الأمر وكأنّ... رأسه فارغ تماماً
Bene, ecco il nostro vicino del piano di sotto: Ciuffo d'Oro ovvero principe.

عظيم, هاهو جارنا الذى يقبع بالطابق السفلى فارغ الرأس المعروف سابقاً بالأمير
- No, qui l'unica testa di cazzo sei tu!

لا !أنت ذو الرأس الفارغ الوحيد هنا
Va bene, vai, ricciolino.

حسناً.. شغلها.. يا صاحب الرأس الفارغ
Mi hai reso scemo, la mia testa è completamente vuota!

جعلتني مجرد أحمق، رأسي فارغ جدا!
Allora, lo zuccone si guadagna uno stipendio?

إذاً، صاحب الرأس الفارغ يتقاضى أجراً
Mi sa che lo "zuccone" devo concedertelo.

أعتقد بأنّكِ محقة في صاحب الرأس الفارغ
Ho un vuoto di memoria. Non mi ricordo piu' niente.

رأسي فارغ سأقوم يمسح كل شيىء منه
"e della sua testa tonda.

"لكونه غبي, ولديه رأس دائري فارغ
Aspetta. Prima dimmi come stai e poi decidiamo.

من أين حصلت على الخمر، يا صاحب الرأس الفارغ؟